NEWS
- 2022.01.01 [SAT]
-
BiSH举办“ BiSH解散派对开幕式”！
致所有负债累累的清洁工
“ BiSH解散派对开幕式”将于1月5日（星期三）在东京的某个地点举行。
我们将by drawing lots邀请400人，请仔细阅读详情并参与by drawing lots。
好的。
“BiSH解散派对开幕式”
时间表：1/5（星期三）
地点：在东京某处举行
* 地点和时间等详细信息将仅提供给获奖者。
● 参与方式
在指定期间内在Tower Records Shibuya预订于 1/12（星期三）发行的“FiNAL SHiTS”的人将获得by drawing lots号码。by drawing lots结束后，我们将派发传单，只向中奖者告知活动详情。
<产品预订/ by drawing lots >
目标店铺
Tower Records Shibuya
1-22-14 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041
需要预约的物品
2022年1月12日BiSH「FiNAL SHiTS」AVCD-61151 ￥1,100（含税）
预约期间
2022/01/02（周日）开馆～2022/01/03（周一）闭馆
* 预订需提前付款。
预订销售场所：Tower Records Shibuya 5F特别会场
预售开始时间：11:00
* 1/3（星期一）将在3楼的问讯处接受。
获奖公告
2022/01/04（周二）15:00 Tower Records Shibuya店（1楼）公布中奖号码
* 中奖号码将在Tower Records Shibuya的 Twitter 上公布。
如何为得奖者派发传单
在Tower Records Shibuya 1F 优惠柜台，中奖号码将换取中奖者的传单。
请获奖者在中午 14:00（星期二）至 1/5（星期三）之前收到获奖者的活动传单。
* 我们不接受为获奖者重新分发传单。请注意不要丢失。
<预订>
* 预订和接待仅在Tower Records Shibuya有效。
* 可以通过智能手机/手机（部分机型除外）进行预约。
* 预订时需要您的手机号码和电子邮件地址。
* 电子邮件将从“towerrecords.co.jp”域发送，因此请检查您的设备设置，以便您可以提前接收。
* 登记预订时，请通过您的智能手机/手机（部分型号除外）阅读通知给Tower Records Shibuya的二维码。单击显示屏幕上的“创建空白电子邮件”按钮，检查发件人的地址，然后按原样发送空白电子邮件。
* 当您收到“预订登记信息”电子邮件时，打开电子邮件正文中的 URL 以访问预订登记屏幕。
* 请选择想要预约的商品，在确认数量、优惠、注意事项的同时输入预约内容，进行登记。
* 您可以选择在Tower Records Shibuya取货或送货（另付运费 810 日元）。
* 预订登记完成后，将显示付款二维码。此时预订尚未完成，请向会场收银员出示二维码付款。
* 确认预订详情后，我们会根据产品给您一个by drawing lots号码。付款确认后无法更改/取消或拒绝收货。
* 预订商品付款后，您将收到“【*严禁销毁】付款完成/收款方式信息”邮件，至此完成预订受理。请将其存放在安全的地方，因为您在商店取货或询问送货时会需要它。如果您没有收到“[*严禁销毁]付款完成/收款方式信息”邮件，请务必询问工作人员。
* 付款方式为现金和信用卡（仅限一次性付款）。不能使用各种优惠券/电子商务/积分卡。
* 如果您没有智能手机/手机，请在活动当天联系活动场地的工作人员。
<关于收据>
* 产品将在产品到货日期的晚上之后到店取货。
* 当您收到商品时，请打开“[* 禁止销毁] 付款完成/收款方式信息”邮件中的订单信息的网址，并出示条形码以进行收款。条形码将从抵达之日起显示。
* 如果您希望收到商品，我们将从“[* 禁止丢弃] 付款完成/收货方法信息”电子邮件中的订单信息中注明的预定发货日期起按顺序发货。
* 产品自发布之日起保留 4 周。
* 超过保留期限后，产品将无法交付。在这种情况下，请注意，价格将不予退还。
● 活动当天
请务必携带获奖者的活动宣传单，并按宣传单上注明的地点和时间前来。
请务必提前注册，因为宣传单会通知您有关获奖者问卷和个人信息注册的信息。
* 用于识别因新冠传染病措施而产生的访客。个人信息将由 Avex Entertainment 管理，并在不再需要时立即丢弃。
只有一名持有获奖传单的人可以进入会场。其他同伴，包括幼儿，不得进入。
● 备注
・ 活动可能因不得已的原因或其他情况而取消。
即使在这种情况下，我们也不会接受取消预订的产品。请注意。
・请不要向Tower Records Shibuya询问获奖者的公告。
・ 活动详情将仅提供给获胜者。请不要向获奖者以外的任何人透露详细信息。
・ 禁止转让或转售获奖者的活动传单。
・ 获胜者将负责到会场的交通费用。
<针对新型冠状病毒传染病的对策>
请听从活动管理人员的指示，配合安全举办活动。
请注意，如果您不配合，您可能无法参加活动。
属于以下情况的人将被拒绝进入活动场地。
・活动当天发烧37.5°C或更高（或发烧1°C或更高）的人（请在来会场前测量体温）
・担心疲劳等身体状况的人
・不戴口罩的人
・在演出日期后的2周内去过政府限制入境的国家/地区的人。
・ 有新型冠状病毒感染者的人，例如共同生活的家庭成员，或与新型冠状病毒感染者有接触的人
・饮酒后前来的人
◎ 预防新型冠状病毒感染和传播的合作请求
・在采取一切可能的措施防止新型冠状病毒感染的传播后，将举行该表演。
・ 作为预防感染的措施，我们要求所有顾客戴上口罩。如果您没有戴口罩，您将被拒绝入场。
・请配合制作过程中的咳嗽礼节。
≫ 厚生劳动省 咳嗽礼仪
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
・活动当天，为了防止新型冠状病毒感染的传播，我们可能会要求您佩戴口罩、测量体温、填写个人信息等以入场和观看活动。
・请注意，如果您不遵守主办公司决定的感染传播预防措施或不符合标准，将被拒绝入场。
・请不要拜访以下顾客。
发烧37.5°C或更高、极度咳嗽、呼吸困难、全身不适、喉咙痛、味觉/嗅觉障碍、腹泻、恶心/呕吐的顾客
・ 已感染或可能感染新型冠状病毒感染的客户，例如家庭成员、工作场所和学校。
・万一看到感染了新型冠状病毒的人，“中奖时的注册者”和“中奖时的注册者”和“确保可以联系到其他看过相同表演的客户” “访客”信息请务必使用同一人。
・登记的个人信息可能会根据需要提供给保健所等公共机构。请注意。
・ 使用厚生劳动省的联系确认应用程序（COCOA）或各地区的通知服务确认在过去两周内与新型冠状病毒阳性者有过接触的客户。
・从政府要求入境限制或观察期的国家或地区进入日本后未超过14天的客户，以及与居民有密切接触的客户。
≫ 关于厚生劳动省大幅加强边境措施的Q&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
・ 我们建议安装新的冠状病毒接触确认应用程序 (COCOA)。
详情请参阅厚生劳动省网站。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html
・演出时请配合智能手机和手机的“礼貌模式”设置，以免干扰联系确认应用程序的操作。
・从演员的身体状况管理和安全的角度来看，严禁“等待进出”、“伏击”、“追逐”、“偷窥、录音”等行为。
・为了降低感染冠状病毒的风险，我们将不接受礼物、粉丝信、更衣室鲜花等。
・ 我们将拒绝所有节日鲜花，包括插花和花盆。
“ BiSH解散派对开幕式”将于1月5日（星期三）在东京的某个地点举行。
我们将by drawing lots邀请400人，请仔细阅读详情并参与by drawing lots。
好的。
“BiSH解散派对开幕式”
时间表：1/5（星期三）
地点：在东京某处举行
* 地点和时间等详细信息将仅提供给获奖者。
● 参与方式
在指定期间内在Tower Records Shibuya预订于 1/12（星期三）发行的“FiNAL SHiTS”的人将获得by drawing lots号码。by drawing lots结束后，我们将派发传单，只向中奖者告知活动详情。
<产品预订/ by drawing lots >
目标店铺
Tower Records Shibuya
1-22-14 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041
需要预约的物品
2022年1月12日BiSH「FiNAL SHiTS」AVCD-61151 ￥1,100（含税）
预约期间
2022/01/02（周日）开馆～2022/01/03（周一）闭馆
* 预订需提前付款。
预订销售场所：Tower Records Shibuya 5F特别会场
预售开始时间：11:00
* 1/3（星期一）将在3楼的问讯处接受。
获奖公告
2022/01/04（周二）15:00 Tower Records Shibuya店（1楼）公布中奖号码
* 中奖号码将在Tower Records Shibuya的 Twitter 上公布。
如何为得奖者派发传单
在Tower Records Shibuya 1F 优惠柜台，中奖号码将换取中奖者的传单。
请获奖者在中午 14:00（星期二）至 1/5（星期三）之前收到获奖者的活动传单。
* 我们不接受为获奖者重新分发传单。请注意不要丢失。
<预订>
* 预订和接待仅在Tower Records Shibuya有效。
* 可以通过智能手机/手机（部分机型除外）进行预约。
* 预订时需要您的手机号码和电子邮件地址。
* 电子邮件将从“towerrecords.co.jp”域发送，因此请检查您的设备设置，以便您可以提前接收。
* 登记预订时，请通过您的智能手机/手机（部分型号除外）阅读通知给Tower Records Shibuya的二维码。单击显示屏幕上的“创建空白电子邮件”按钮，检查发件人的地址，然后按原样发送空白电子邮件。
* 当您收到“预订登记信息”电子邮件时，打开电子邮件正文中的 URL 以访问预订登记屏幕。
* 请选择想要预约的商品，在确认数量、优惠、注意事项的同时输入预约内容，进行登记。
* 您可以选择在Tower Records Shibuya取货或送货（另付运费 810 日元）。
* 预订登记完成后，将显示付款二维码。此时预订尚未完成，请向会场收银员出示二维码付款。
* 确认预订详情后，我们会根据产品给您一个by drawing lots号码。付款确认后无法更改/取消或拒绝收货。
* 预订商品付款后，您将收到“【*严禁销毁】付款完成/收款方式信息”邮件，至此完成预订受理。请将其存放在安全的地方，因为您在商店取货或询问送货时会需要它。如果您没有收到“[*严禁销毁]付款完成/收款方式信息”邮件，请务必询问工作人员。
* 付款方式为现金和信用卡（仅限一次性付款）。不能使用各种优惠券/电子商务/积分卡。
* 如果您没有智能手机/手机，请在活动当天联系活动场地的工作人员。
<关于收据>
* 产品将在产品到货日期的晚上之后到店取货。
* 当您收到商品时，请打开“[* 禁止销毁] 付款完成/收款方式信息”邮件中的订单信息的网址，并出示条形码以进行收款。条形码将从抵达之日起显示。
* 如果您希望收到商品，我们将从“[* 禁止丢弃] 付款完成/收货方法信息”电子邮件中的订单信息中注明的预定发货日期起按顺序发货。
* 产品自发布之日起保留 4 周。
* 超过保留期限后，产品将无法交付。在这种情况下，请注意，价格将不予退还。
● 活动当天
请务必携带获奖者的活动宣传单，并按宣传单上注明的地点和时间前来。
请务必提前注册，因为宣传单会通知您有关获奖者问卷和个人信息注册的信息。
* 用于识别因新冠传染病措施而产生的访客。个人信息将由 Avex Entertainment 管理，并在不再需要时立即丢弃。
只有一名持有获奖传单的人可以进入会场。其他同伴，包括幼儿，不得进入。
● 备注
・ 活动可能因不得已的原因或其他情况而取消。
即使在这种情况下，我们也不会接受取消预订的产品。请注意。
・请不要向Tower Records Shibuya询问获奖者的公告。
・ 活动详情将仅提供给获胜者。请不要向获奖者以外的任何人透露详细信息。
・ 禁止转让或转售获奖者的活动传单。
・ 获胜者将负责到会场的交通费用。
<针对新型冠状病毒传染病的对策>
请听从活动管理人员的指示，配合安全举办活动。
请注意，如果您不配合，您可能无法参加活动。
属于以下情况的人将被拒绝进入活动场地。
・活动当天发烧37.5°C或更高（或发烧1°C或更高）的人（请在来会场前测量体温）
・担心疲劳等身体状况的人
・不戴口罩的人
・在演出日期后的2周内去过政府限制入境的国家/地区的人。
・ 有新型冠状病毒感染者的人，例如共同生活的家庭成员，或与新型冠状病毒感染者有接触的人
・饮酒后前来的人
◎ 预防新型冠状病毒感染和传播的合作请求
・在采取一切可能的措施防止新型冠状病毒感染的传播后，将举行该表演。
・ 作为预防感染的措施，我们要求所有顾客戴上口罩。如果您没有戴口罩，您将被拒绝入场。
・请配合制作过程中的咳嗽礼节。
≫ 厚生劳动省 咳嗽礼仪
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html
・活动当天，为了防止新型冠状病毒感染的传播，我们可能会要求您佩戴口罩、测量体温、填写个人信息等以入场和观看活动。
・请注意，如果您不遵守主办公司决定的感染传播预防措施或不符合标准，将被拒绝入场。
・请不要拜访以下顾客。
发烧37.5°C或更高、极度咳嗽、呼吸困难、全身不适、喉咙痛、味觉/嗅觉障碍、腹泻、恶心/呕吐的顾客
・ 已感染或可能感染新型冠状病毒感染的客户，例如家庭成员、工作场所和学校。
・万一看到感染了新型冠状病毒的人，“中奖时的注册者”和“中奖时的注册者”和“确保可以联系到其他看过相同表演的客户” “访客”信息请务必使用同一人。
・登记的个人信息可能会根据需要提供给保健所等公共机构。请注意。
・ 使用厚生劳动省的联系确认应用程序（COCOA）或各地区的通知服务确认在过去两周内与新型冠状病毒阳性者有过接触的客户。
・从政府要求入境限制或观察期的国家或地区进入日本后未超过14天的客户，以及与居民有密切接触的客户。
≫ 关于厚生劳动省大幅加强边境措施的Q&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
・ 我们建议安装新的冠状病毒接触确认应用程序 (COCOA)。
详情请参阅厚生劳动省网站。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/cocoa_00138.html
・演出时请配合智能手机和手机的“礼貌模式”设置，以免干扰联系确认应用程序的操作。
・从演员的身体状况管理和安全的角度来看，严禁“等待进出”、“伏击”、“追逐”、“偷窥、录音”等行为。
・为了降低感染冠状病毒的风险，我们将不接受礼物、粉丝信、更衣室鲜花等。
・ 我们将拒绝所有节日鲜花，包括插花和花盆。
