NEWS
- 2021.08.08 [SUN]
-
关于决定举办“TOKYO BiSH SHiNE 7”（俗称“TBS7”）的替代演出
由于BiSH会员的冠状病毒感染，我们决定前几天取消。
《TOKYO BiSH SHIN 7》（俗称《TBS7》），
这一次，决定以EMPiRE
参加本次活动可以从BiSH主要第4张专辑“GOiNG TO DESTRUCTIONN”中by drawing lots
*请放心，已经申请的人也将有资格参加by drawing lots
* 申请时间将延长至8/9（星期一）23:59，仅限粉丝俱乐部会员。非粉丝俱乐部会员的申请将按原计划在8月8日（周日）23:59之前接受，因此如果您有序列号并且尚未申请，请注意。
==============
BiSH “走向毁灭”购买者的好处
TOKYO BiSH SHiNE 7 另类表演邀请
BiSH新专辑《GOiNG TO DESTRUCTIONN》购买者抽签决定于8月by drawing lots BiSH SHINE 7”的另类公演邀请！
请在申请前检查详细信息和注意事项。
<对象形式>
2021/8/4 发布
BiSH “走向毁灭”
【初回限定版】AVCD-96748 / B
【DVD版】AVCD-96750 / B
【CD板】AVCD-96751
* 破坏板 (AVCD-96749) 不适用。
点击这里购买
https://bish.lnk.to/GOiNG_TO_DESTRUCTION_CD_
● 申请方法
请使用8月4日发布的“GOiNG TO DESTRUCTIONN”目标表格第一版中随附的序列号申请。
★ BiSH官方粉丝俱乐部“SMELLS LiKE TEEN SPiRiTS”成员
申请前请使用粉丝俱乐部网站上的序列号。
https://bish.fc.avex.jp/
* 只有 SMELLS Like TEEN SPiRiTS 会员可以申请。
* 适用于截止日期为 2021 年 8 月的那些。
★ 非粉丝俱乐部会员
请从第一版随附的 pella 上列出的“GOiNG TO DESTRUCTIONN”购买者特权活动网站申请。
<关于by drawing lots
粉丝俱乐部成员将在by drawing lots在大量申请的情况下，只有粉丝俱乐部成员可能获胜。请注意。
*如果您想在粉丝俱乐部申请，请在接待期间加入粉丝俱乐部（=付款）。
* 粉丝俱乐部会员只有在申请期限内发放了会员编号才能申请。
* 如果您是新会员，即使您在接待结束前完成程序，也可能无法及时为您的申请发放会员编号。请留出足够的时间进行该程序。
* 如果您现在加入，请通过信用卡支付或便利店支付加入。请注意，使用转学表格注册可能不及时。
<点击这里进行新的粉丝俱乐部注册>
BiSH Official Fan Club “SMELLS LiKETEEN SPiRiTS”
https://bish.fc.avex.jp/lp/
关于加入粉丝俱乐部的咨询
https://bish.fc.avex.jp/qa
营业时间11：00～18：00（周末及节假日除外）
* 24 小时接受电子邮件，但我们会在工作时间内依次回复。
【申请受理期】
2021 年 8 月 3 日星期二上午 10:00 至 2021 年 8 月 9 日星期一 23:59
* 可能难以到达截止日期，因此请预留充足的时间申请。
* 对于非粉丝俱乐部会员，截止时间为 8/8（周日）23:59。请小心。
【获奖公告】
预定2021年8月12日星期四19:00
* 详细信息将仅通过电子邮件发送给获奖者在粉丝俱乐部注册的电子邮件地址或在活动网站上申请时注册的电子邮件地址。
*"文件“也” avex.co.jp请设置以便您可以接收来自的电子邮件。
请不要删除获奖电子邮件，因为它需要在活动当天验证您的身份。
● 活动概览
TOKYO BiSH SHINE 7 另类性能
2021 年 8 月 18 日，星期三 @ Zepp东京
开门时间 17:00 / 开始时间 18:00
表演者EMPiRE，成群结队的豆柴
我们将在当天确认获奖者的身份。只有确认身份的人才能进入。
为了验证您的身份，获奖者必须在活动当天携带以下物品。
▼ 获奖邮件（无法截图）
▼ 带人脸照片的身份证
* 驾驶执照、护照、居民基本台帐卡、个人编号卡、学生证（仅限可以确认照片和地址的人）
* 如果您没有带照片的身份证件，请携带保险证和居住证等两件可以确认您姓名的物品。
▼对于粉丝俱乐部会员，SMELLS LiKE TEEN SPiRiTS会员卡（或数字会员卡）
*数字会员卡需要登录（会员号/密码）到粉丝俱乐部网站。
■ 备注
* 随附的序列号在任何情况下（丢失、烧毁、损坏等）都不会补发。
* 一个人可以申请一个序列号。不可以代理申请，所以请务必由当天来的人申请。
* 申请时登记的信息不可修改。请注意，使用过的序列号不能再次使用。
* 我们不接受有关中奖的咨询by drawing lots
* 中奖权不可转让或转售。如果这些被发现，获胜的权利将无效。
* 只有获胜者才能进入。不允许小孩和同伴进入。
* 如果连验证中奖者身份所需的一件物品都遗漏了，将不接受接收，中奖权也将失效。
* 如因各种原因判定活动无法举办，活动将被取消。即使在这些情况下，我们也无法退还购买价格、旅行费用、旅行费用等。请注意。
■ 关于电晕对策
这场演出将在有限的人数下进行，以便每个人都可以在安全的情况下观看直播。根据未来将公布的信息，当我们判断更多人可以访问时，我们会通知您访问人数的变化。
此外，根据政府和地方政府未来因感染者的传播而公布的内容，
请注意，我们可能会决定举办该活动。
<关于表演>
截至2021年6月15日（星期二），公演人数将根据政府和地方政府的公告公布。
根据未来将公布的信息，当我们判断更多人可以访问时，我们会通知您访问人数的变化。
此外，请注意，由于未来感染者的传播，我们可能会根据政府和地方政府的公告内容决定举办该活动。
■ 座位数将根据厚生劳动省的指导方针和会场制定的规则确定。
■ 在开幕期间、演出期间和演出结束后，我们将使用最佳方法确保持续有效的通风，例如会场内的空调和开门等。
■ 每次演出（开场前），我们都会对场地内的座椅、大厅、洗手间等设备进行彻底消毒。
■ 场地工作人员有义务佩戴口罩，并在服务顾客时与顾客保持一定距离。
■ 本次演出的所有门票将作为数字门票处理。
■ 如果厚生劳动省、政府机关或地方政府要求不举行公演，公演可能会被推迟或取消。此外，即使没有要求不举办活动，我们也可能会根据对感染蔓延的综合判断推迟或取消表演或更改活动内容。
■ 为了防止新型冠状病毒感染的蔓延，以下人员将被拒绝入场。
・演出当天发烧37.5°C或更高（发烧比正常高1°C）（请在前往会场前测量体温）
・担心疲劳等身体状况的人
・不戴口罩的人
・在公演日期后的2周内去过政府限制入境的国家/地区的人
有新型冠状病毒感染者，例如同居的家庭成员，或接触过新型冠状病毒感染者
・饮酒后来会场的人可能无法正常测量体温，可能会被拒绝入场。
<对访客的要求和指导>
■ 请配合下载新的冠状病毒接触确认应用程序（COCOA）。
■ 我们可能会将入院和购票（分发）时登记的姓名和联系方式提供给地方政府和保健所等公共机构。
■ 入院时测量体温。如果我们检测到37.5℃以上的顾客，我们将拒绝入场。
■ 请以确保社交距离的方式排列入口线。
■ 请自备口罩，并在演出时佩戴。
■ 演出期间请不要走动，以保持顾客之间的距离。
■ 演出期间禁止大声喧哗，以免溅起水花。
■ 我们将在入口处安装消毒剂。请配合勤消毒。
■ 演出当天场地内不进行商品销售、CD 销售或特别活动。
■ 场地内禁止吸烟。请注意，酒店不设吸烟区。
■ 为应对新型冠状病毒感染，我们将拒绝接受祝贺鲜花和信件等礼物。
同样，请不要在会场外等待表演者。
■ 除了上述之外，为了避免拥挤，我们在进出时可能会提出各种要求。 ■ 请不要直接向会场询问。
我们将尽最大努力确保您可以安心地访问我们。
我们感谢您的理解与合作。
■ 咨询
Avex 客户支持
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
营业时间11：00-18：00（周末和节假日除外）
* 24 小时接受电子邮件，但我们会在工作时间内依次回复。
《TOKYO BiSH SHIN 7》（俗称《TBS7》），
这一次，决定以EMPiRE
参加本次活动可以从BiSH主要第4张专辑“GOiNG TO DESTRUCTIONN”中by drawing lots
*请放心，已经申请的人也将有资格参加by drawing lots
* 申请时间将延长至8/9（星期一）23:59，仅限粉丝俱乐部会员。非粉丝俱乐部会员的申请将按原计划在8月8日（周日）23:59之前接受，因此如果您有序列号并且尚未申请，请注意。
==============
BiSH “走向毁灭”购买者的好处
TOKYO BiSH SHiNE 7 另类表演邀请
BiSH新专辑《GOiNG TO DESTRUCTIONN》购买者抽签决定于8月by drawing lots BiSH SHINE 7”的另类公演邀请！
请在申请前检查详细信息和注意事项。
<对象形式>
2021/8/4 发布
BiSH “走向毁灭”
【初回限定版】AVCD-96748 / B
【DVD版】AVCD-96750 / B
【CD板】AVCD-96751
* 破坏板 (AVCD-96749) 不适用。
点击这里购买
https://bish.lnk.to/GOiNG_TO_DESTRUCTION_CD_
● 申请方法
请使用8月4日发布的“GOiNG TO DESTRUCTIONN”目标表格第一版中随附的序列号申请。
★ BiSH官方粉丝俱乐部“SMELLS LiKE TEEN SPiRiTS”成员
申请前请使用粉丝俱乐部网站上的序列号。
https://bish.fc.avex.jp/
* 只有 SMELLS Like TEEN SPiRiTS 会员可以申请。
* 适用于截止日期为 2021 年 8 月的那些。
★ 非粉丝俱乐部会员
请从第一版随附的 pella 上列出的“GOiNG TO DESTRUCTIONN”购买者特权活动网站申请。
<关于by drawing lots
粉丝俱乐部成员将在by drawing lots在大量申请的情况下，只有粉丝俱乐部成员可能获胜。请注意。
*如果您想在粉丝俱乐部申请，请在接待期间加入粉丝俱乐部（=付款）。
* 粉丝俱乐部会员只有在申请期限内发放了会员编号才能申请。
* 如果您是新会员，即使您在接待结束前完成程序，也可能无法及时为您的申请发放会员编号。请留出足够的时间进行该程序。
* 如果您现在加入，请通过信用卡支付或便利店支付加入。请注意，使用转学表格注册可能不及时。
<点击这里进行新的粉丝俱乐部注册>
BiSH Official Fan Club “SMELLS LiKETEEN SPiRiTS”
https://bish.fc.avex.jp/lp/
关于加入粉丝俱乐部的咨询
https://bish.fc.avex.jp/qa
营业时间11：00～18：00（周末及节假日除外）
* 24 小时接受电子邮件，但我们会在工作时间内依次回复。
【申请受理期】
2021 年 8 月 3 日星期二上午 10:00 至 2021 年 8 月 9 日星期一 23:59
* 可能难以到达截止日期，因此请预留充足的时间申请。
* 对于非粉丝俱乐部会员，截止时间为 8/8（周日）23:59。请小心。
【获奖公告】
预定2021年8月12日星期四19:00
* 详细信息将仅通过电子邮件发送给获奖者在粉丝俱乐部注册的电子邮件地址或在活动网站上申请时注册的电子邮件地址。
*"文件“也” avex.co.jp请设置以便您可以接收来自的电子邮件。
请不要删除获奖电子邮件，因为它需要在活动当天验证您的身份。
● 活动概览
TOKYO BiSH SHINE 7 另类性能
2021 年 8 月 18 日，星期三 @ Zepp东京
开门时间 17:00 / 开始时间 18:00
表演者EMPiRE，成群结队的豆柴
我们将在当天确认获奖者的身份。只有确认身份的人才能进入。
为了验证您的身份，获奖者必须在活动当天携带以下物品。
▼ 获奖邮件（无法截图）
▼ 带人脸照片的身份证
* 驾驶执照、护照、居民基本台帐卡、个人编号卡、学生证（仅限可以确认照片和地址的人）
* 如果您没有带照片的身份证件，请携带保险证和居住证等两件可以确认您姓名的物品。
▼对于粉丝俱乐部会员，SMELLS LiKE TEEN SPiRiTS会员卡（或数字会员卡）
*数字会员卡需要登录（会员号/密码）到粉丝俱乐部网站。
■ 备注
* 随附的序列号在任何情况下（丢失、烧毁、损坏等）都不会补发。
* 一个人可以申请一个序列号。不可以代理申请，所以请务必由当天来的人申请。
* 申请时登记的信息不可修改。请注意，使用过的序列号不能再次使用。
* 我们不接受有关中奖的咨询by drawing lots
* 中奖权不可转让或转售。如果这些被发现，获胜的权利将无效。
* 只有获胜者才能进入。不允许小孩和同伴进入。
* 如果连验证中奖者身份所需的一件物品都遗漏了，将不接受接收，中奖权也将失效。
* 如因各种原因判定活动无法举办，活动将被取消。即使在这些情况下，我们也无法退还购买价格、旅行费用、旅行费用等。请注意。
■ 关于电晕对策
这场演出将在有限的人数下进行，以便每个人都可以在安全的情况下观看直播。根据未来将公布的信息，当我们判断更多人可以访问时，我们会通知您访问人数的变化。
此外，根据政府和地方政府未来因感染者的传播而公布的内容，
请注意，我们可能会决定举办该活动。
<关于表演>
截至2021年6月15日（星期二），公演人数将根据政府和地方政府的公告公布。
根据未来将公布的信息，当我们判断更多人可以访问时，我们会通知您访问人数的变化。
此外，请注意，由于未来感染者的传播，我们可能会根据政府和地方政府的公告内容决定举办该活动。
■ 座位数将根据厚生劳动省的指导方针和会场制定的规则确定。
■ 在开幕期间、演出期间和演出结束后，我们将使用最佳方法确保持续有效的通风，例如会场内的空调和开门等。
■ 每次演出（开场前），我们都会对场地内的座椅、大厅、洗手间等设备进行彻底消毒。
■ 场地工作人员有义务佩戴口罩，并在服务顾客时与顾客保持一定距离。
■ 本次演出的所有门票将作为数字门票处理。
■ 如果厚生劳动省、政府机关或地方政府要求不举行公演，公演可能会被推迟或取消。此外，即使没有要求不举办活动，我们也可能会根据对感染蔓延的综合判断推迟或取消表演或更改活动内容。
■ 为了防止新型冠状病毒感染的蔓延，以下人员将被拒绝入场。
・演出当天发烧37.5°C或更高（发烧比正常高1°C）（请在前往会场前测量体温）
・担心疲劳等身体状况的人
・不戴口罩的人
・在公演日期后的2周内去过政府限制入境的国家/地区的人
有新型冠状病毒感染者，例如同居的家庭成员，或接触过新型冠状病毒感染者
・饮酒后来会场的人可能无法正常测量体温，可能会被拒绝入场。
<对访客的要求和指导>
■ 请配合下载新的冠状病毒接触确认应用程序（COCOA）。
■ 我们可能会将入院和购票（分发）时登记的姓名和联系方式提供给地方政府和保健所等公共机构。
■ 入院时测量体温。如果我们检测到37.5℃以上的顾客，我们将拒绝入场。
■ 请以确保社交距离的方式排列入口线。
■ 请自备口罩，并在演出时佩戴。
■ 演出期间请不要走动，以保持顾客之间的距离。
■ 演出期间禁止大声喧哗，以免溅起水花。
■ 我们将在入口处安装消毒剂。请配合勤消毒。
■ 演出当天场地内不进行商品销售、CD 销售或特别活动。
■ 场地内禁止吸烟。请注意，酒店不设吸烟区。
■ 为应对新型冠状病毒感染，我们将拒绝接受祝贺鲜花和信件等礼物。
同样，请不要在会场外等待表演者。
■ 除了上述之外，为了避免拥挤，我们在进出时可能会提出各种要求。 ■ 请不要直接向会场询问。
我们将尽最大努力确保您可以安心地访问我们。
我们感谢您的理解与合作。
■ 咨询
Avex 客户支持
https://ssl.avexnet.or.jp/form/ask/avexportal/
营业时间11：00-18：00（周末和节假日除外）
* 24 小时接受电子邮件，但我们会在工作时间内依次回复。
