평소보다 BiSH를 응원해 주셔서 감사합니다.
 
이번에는, 언제나 응원해 주시고 있는 청소원의 여러분 및 관계자의 여러분에게, 다대한 폐와 걱정을 끼쳐드렸습니다 것을, 사과 말씀드립니다.
 
Aina The End에 관해서,
의사의 진단 아래, 4월 6일(목)부터 활동을 재개하겠습니다.
 
촬영중의 사고에 의해 머리를 부상해, 요양하고 있었습니다만, 현재 증상에 대해서는 침착해, 안정된 상태까지 회복해 왔습니다.
게다가 의사・관계자 여러분과 의논을 실시해, 본인의 의향을 감안한 결과, 컨디션을 고려한 형태로 활동을 재개합니다.
 
BiSH 로서의 활동 재개는, 4월 8일(토) PUNK SWiNDLE TOUR 아키타 공연이 됩니다.
 
본 일건을 받고, 개최를 정리한 공연에 대해서는, 재차 안내하겠습니다.
 
향후의 몸 상태에 대해서도, 의료 기관과 함께 제대로 경과를 확인하면서,
심신 모두 건강하게 활동할 수 있도록, 보다 한층 멤버 서포트에 스탭 일동 노력해 가겠습니다.
 
BiSH 직원 일동